Sytuacje życiowe · 6 min czytania

Sprzedaż mieszkania we Wrocławiu, gdy mieszkasz za granicą

Marlena CzarneckaAktualizacja: 21 października 2026
W skrócie
  • Mieszkanie sprzedasz bez przyjazdu, przez pełnomocnika z pełnomocnictwem w formie aktu notarialnego.
  • Pełnomocnictwo podpiszesz u polskiego konsula albo u zagranicznego notariusza z apostille i tłumaczeniem przysięgłym.
  • Podatek od sprzedaży nieruchomości w Polsce rozliczasz w Polsce, na tych samych zasadach co mieszkający w kraju.

Przeprowadzka za granicę, praca w innym kraju albo mieszkanie odziedziczone przez rodzinę mieszkającą poza Polską: coraz więcej moich klientów sprzedaje mieszkanie we Wrocławiu na odległość. Da się to zrobić bez ani jednego przyjazdu, jeśli dobrze przygotujesz pełnomocnictwo.

Pełnomocnictwo: najważniejszy dokument

Do sprzedaży nieruchomości potrzebne jest pełnomocnictwo w formie aktu notarialnego. Najlepiej szczególne, czyli do sprzedaży konkretnego mieszkania, z prawem do podpisania umowy przedwstępnej, aktu, odbioru pieniędzy i przekazania lokalu. Możesz je podpisać:

  • u polskiego konsula w kraju, w którym mieszkasz. Konsul działa wtedy jak notariusz i dokument od razu jest ważny w Polsce,
  • u zagranicznego notariusza, a potem uzyskać apostille (w krajach Konwencji haskiej) albo legalizację i zrobić tłumaczenie przysięgłe na polski,
  • w Polsce u notariusza, jeśli będziesz w kraju przed wyjazdem. To najprostsza droga.

Przed podpisaniem warto pokazać projekt pełnomocnictwa notariuszowi w Polsce, który będzie robił akt sprzedaży. Unikniesz sytuacji, w której dokument z zagranicy ma za wąski zakres.

Kto może być pełnomocnikiem

Najczęściej zaufany członek rodziny lub prawnik. Jako agentka prowadzę całą sprzedaż: dokumenty, przygotowanie, prezentacje i negocjacje, a pełnomocnik pojawia się tylko przy umowie przedwstępnej i akcie. Możesz też przylecieć na sam akt, a resztę zostawić mnie.

Sprzedaż na odległość w praktyce

  • Klucze i dostęp. Przejmuję klucze i organizuję sprzątanie, drobne naprawy i home staging.
  • Materiały. Profesjonalne zdjęcia i film pozwalają Ci zobaczyć, jak oferta wygląda, zanim trafi na rynek.
  • Raporty. Co miesiąc dostajesz raport z działań, a o każdej ofercie kupującego informuję od razu, telefonicznie lub na WhatsAppie, także w innej strefie czasowej.
  • Pieniądze. Cena może trafić na Twoje polskie lub zagraniczne konto, a przy większych kwotach warto rozważyć depozyt notarialny.

Podatek

Dochód ze sprzedaży nieruchomości położonej w Polsce jest opodatkowany w Polsce, także gdy mieszkasz za granicą. Jeśli od końca roku zakupu minęło 5 lat, podatku nie ma. Jeśli nie, rozliczasz PIT-39 do 30 kwietnia następnego roku, a ulga mieszkaniowa obejmuje też zakup mieszkania za granicą w kraju UE lub EOG. Policzysz to w kalkulatorze podatku od sprzedaży. Rozliczenie w kraju zamieszkania zależy od umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, więc warto zapytać lokalnego doradcę.

Stan przepisów: październik 2026. To praktyczny przewodnik, nie porada prawna ani podatkowa.

Marlena Czarnecka
Marlena Czarnecka

Agentka nieruchomości premium we Wrocławiu. Sprzedaje apartamenty i domy, prowadzi transakcje off-market i obsługuje klientów z zagranicy. Więcej o mnie

Sprawdź, ile jest warta Twoja nieruchomość

Bezpłatna analiza ceny i strategii sprzedaży. Bez zobowiązań.

WhatsApp